CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 416

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

H. Mer Ellich

and 11036

of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe

I. Quelett is a

VIBN

high authority

and I shared thick that his

testimonial in favor of to.

Falconer is one on which

reliance

may

be placed.

It is right

however to observe

that in a

despatch

registered

80811

414

In John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John "Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very

good candidate.

der. wolkt

2. Nov 20 hous

"This is for E. Lytton's"

treviduation.

Nov. 20

Upon reviewing the original text and the output, I made some corrections and adjustments to adhere to the given rules, particularly focusing on spelling errors, spacing issues, and rejoining broken sentences. Here is the corrected version in HTML format as requested:

H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe

I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed.

It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate.

der. wolkt

2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20

However, to fully comply with the instructions and maintain the original content's integrity while correcting errors, the revised HTML output should directly reflect the corrections made during the proofreading process. Thus, the final output is:

H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe

I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed.

It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate.

2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20

Let's correct and simplify it further to adhere strictly to the guidelines:

H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed.

It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate.

2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20

The final answer is:

H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed.

It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate.

2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20

Edit History

2026-05-18 09:58:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a VIBN high authority and I shared thick that his testimonial in favor of to. Falconer is one on which reliance may be placed. It is right however to observe that in a despatch registered 80811 414 In John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John "Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate. der. wolkt 2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's" treviduation. Nov. 20 Upon reviewing the original text and the output, I made some corrections and adjustments to adhere to the given rules, particularly focusing on spelling errors, spacing issues, and rejoining broken sentences. Here is the corrected version in HTML format as requested: H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed. It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate. der. wolkt 2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20 However, to fully comply with the instructions and maintain the original content's integrity while correcting errors, the revised HTML output should directly reflect the corrections made during the proofreading process. Thus, the final output is: H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed. It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate. 2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20 Let's correct and simplify it further to adhere strictly to the guidelines: H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed. It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate. 2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20 The final answer is: H. Mer Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a high authority and I shared the view that his testimonial in favor of Dr. Falconer is one on which reliance may be placed. It is right, however, to observe that in a despatch registered 80811 414, Sir John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sir John Bowring does not tell us whether Dr Menzies would comply with or not. If Dr. Menzies cannot be appointed, Dr. Falconer would very likely be a very good candidate. 2. Nov 20 hous "This is for E. Lytton's treviduation." Nov. 20
Baseline (Original)
T H Men Ellich and 11036 of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe I. Quelett is a VIBN high authaity and I shared thick that his testimonial in favor of to. Falconer is one on which reliance may placed. he It is right however to observe itrat in a despatal registered 80811 414 In John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sinfohn "Bouring does not tell us whether Dr meugier world comply with or not. If Dr. Menjer Cannot be appointed, hot. Falconer world very likely be a very good candidate. der. wolkt 2. Hl 20 hous "This is for E. Lyttons" treviduation. Nov. 20
2026-05-18 09:58:58 · Baseline
View content

T

H

Men Ellich

and 11036

of Dr Harland Ceterial Seeryeon. See 11804, reporting the sleathe

I. Quelett is a

VIBN

high authaity

and I shared thick that his

testimonial in favor of to.

Falconer is one on which

reliance

may

placed.

he

It is right

however to observe

itrat in a

despatal

registered

80811

414

In John Bowring offers a strong recommendation of Dr. Menzies already in Hong Kong, subject to a condition which, with his usual want of clearness, Sinfohn "Bouring does not tell us whether Dr meugier world comply with or not. If Dr. Menjer Cannot be appointed, hot. Falconer world very likely be a very

good candidate.

der. wolkt

2. Hl 20 hous

"This is for E. Lyttons"

treviduation.

Nov. 20

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.